[Controlled-languages] Workshop on MT, Controlled Languages and Specialised Languages (Besancon, France, 5-6 May 2004)

[Jeff Allen]

Dear MT-listers,

The program for the Linguistics Workshop on Machine Translation, Controlled 
Languages and Specialised Languages (Besançon, France, 5-6 May 2004) is 
available at:

English version:
http://tesniere.univ-fcomte.fr/nouvelles/colloqueang.htm

version française:
http://tesniere.univ-fcomte.fr/nouvelles/colloque.htm


Regards,

Jeff

Jeff Allen
Paris, France
jeff.allen at free.fr

--------------------

Date:         Fri, 5 Mar 2004 18:00:12 +0100
Sender:       Langage Naturel <ln at cnusc.fr>
From:         Thierry Hamon <thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR>
Subject:      Appel: Linguistics Workshop on Machine Translation


Date: Wed, 03 Mar 2004 00:25:06 +0100
From: "Sylviane CARDEY (Centre Tesnière)" <sylviane.cardey at univ-fcomte.fr>
X-url: http://tesniere.univ-fcomte.fr


Appel à communications
Call for papers

Call for papers
Linguistics Workshop on Machine Translation, Controlled Languages and
Specialised Languages

Venue:
Besançon, France

Dates:
5-7 May 2004

Scientific Committee:

Haytham Alsharaf (Kuwait University)
Florence Beaujard (Airbus)
Xavier Blanco (Autonomous University of Barcelona, Spain)
Christophe Bogachi (University of Warsaw, Poland)
Farouk Bouhadiba (University of Mostaganem, Algeria)
Sylviane Cardey (University of Franche-Comté, France)
Hui-Lan Chao (Wenzao Institute, Taiwan)
Elisa Gavieiro-Villatte (University of Franche-Comté, France)
Yves Gentilhomme (University of Franche-Comté, France)
Peter Greenfield (University of Franche-Comté, France)
Kyoko Kuroda (Shimane College, Japan)
Stefan Langer (CIS, University of Munich, Germany)
Igor Mel'cuk (University of Montréal, Canada)
Ruslan Mitkov (University of Wolverhampton, England)
Elisabeth Ranchhod (University of Lisbon, Portugal)
Laurent.Spaggiari (Airbus France)

Programme Committee:
Sylviane Cardey, Peter Greenfield, Séverine Vienney (Centre Tesnière),
University of Franche-Comté, Besançon, France

Intended Programme
The programme will comprise three principal sessions:

Machine Translation
Problems
Theories
Models
Tools
Applications and demonstrations

Controlled Languages
Theories
Models
Applications

Speciality Languages
	Speciality languages /general languages
	Description
	Problems

The papers ought to address one or more of the above themes.

A one page abstract (font size 12 point, interline 1.5) in either English
or French should be emailed to:
ctesniere at univ-fcomte.fr
by 27 March 2004.

Notification of acceptance: 5 April 2004.

Accepted papers, in English or French, should be received by 1st September
2004 and will be published in the workshop's proceedings (the format will
be specified later).


Appel à communications aux

Journées linguistiques " traduction automatique, langues contrôlées et
langues de spécialités "

Comité scientifique :

Haytham Alsharaf (Université de Koweït)
Florence Beaujard (Airbus)
Xavier Blanco (Université Autonome de Barcelone, Espagne)
Christophe Bogachi (Université de Varsovie, Pologne)
Farouk Bouhadiba (Université de Mostaganem, Algérie)
Sylviane Cardey (Université de Franche-Comté, France)
Hui-Lan Chao (Institut Wenzao, Taiwan)
Elisa Gavieiro-Villatte (Université de Franche-Comté, France)
Yves Gentilhomme (Université de Franche-Comté, France)
Peter Greenfield (Université de Franche-Comté, France)
Kyoko Kuroda (Shimane College, Japon)
Stefan Langer (CIS, Université de Munich, Allemagne)
Igor Mel'cuk (Université de Montréal, Canada)
Ruslan Mitkov (Université de Wolverhampton, Angleterre)
Elisabeth Ranchhod (Université de Lisbonne, Portugal)
Laurent.Spaggiari (Airbus France)

Comité d'organisation :

Sylviane Cardey, Peter Greenfield, Séverine Vienney (Centre Tesnière),
Université de Franche-Comté, France.

Lieu de la manifestation
Besançon, France

Date
5-7  mai 2004

Programme prospectif

Le programme se composera de 3 grandes sessions

Traduction automatique
Problèmes
Théories
Modèles
Outils
Applications et démonstrations
Langues contrôlées
Théories
Modèles
Applications
Langues de spécialités
	Langues de spécialités/langues générales
	Description
	Problèmes

Les articles devront s'inscrire dans la problématique de l'un ou de
plusieurs des thèmes ci-dessus.

Un résumé d'une page (caractère 12, interligne 1,5) rédigé en anglais ou en
français devra parvenir à

ctesniere at univ-fcomte.fr

pour le 27 mars 2004

La notification d'acceptation parviendra le 5 avril 2004.
Les articles en anglais ou en français devront parvenir pour le 1er
septembre 2004 et seront publiés dans les actes du colloque (le format sera
spécifié ultérieurement).

-----------------------------------------------------------------
Professeur Sylviane CARDEY
Directrice du Centre de recherche en linguistique Lucien Tesniere
Faculte des Lettres,            Email : sylviane.cardey at univ-fcomte.fr
30, rue Megevand,               Tel: +33 (0)3 81 66 53 94
25030 BESANCON Cedex,           Fax: +33 (0)3 81 66 53 00
FRANCE                          http://tesniere.univ-fcomte.fr
-----------------------------------------------------------------